A solicitud de la Fiscalía General de la Nación, un juez de control de garantías impuso medida de aseguramiento en centro carcelario a Guzmán Traslaviña, procesado por el homicidio de una mujer en Monterrey (Casanare). La víctima tenía 24 años. La decisión la publicaron el 19 de marzo de 2026 Casanare Online y Conexión.
Según la investigación de la Fiscalía, citada por ambos medios, el ataque ocurrió en el sector Buganviles, de la vereda Bellavista: el procesado habría atacado a la mujer con un arma cortopunzante y ella murió en el lugar.
Tras el hecho, la Policía activó un plan candado en las salidas del municipio y lo capturó en flagrancia cuando intentaba huir en una motocicleta que pertenecería a la víctima. En su poder le hallaron un cuchillo con rastros de sangre que, según Conexión, fue incorporado al proceso.

La imputación la hizo un fiscal seccional. La medida de aseguramiento no es una condena: Guzmán Traslaviña conserva la presunción de inocencia mientras un juez no decida de fondo sobre su responsabilidad.
Las fuentes no informaron la fecha de la audiencia ni el nombre de la víctima.
Monterrey está en el piedemonte de Casanare, el departamento con el que limita San Luis de Gaceno (Boyacá).
Escuche la ampliación de esta y otras noticias de la región en el 97.1 FM.

